“FÊTES DE LA PAIX” – Pledge to Peace: i Firmatari per la Giornata Internazionale della Pace[:en]”FÊTES DE LA PAIX” – Pledge to Peace Signatories for the International Day of Peace

Fino ad ora, sono state svolte  3 attività principali nel 2016:

Peace Education Program:
3 programmi con tra 8 a 13 partecipanti per ogni sessione
• marzo/aprile in una casa di riposo a Rabastens de Bigorre (EHPAD)
• luglio per una piccola associazione (Oiseau Bleu de N’Zérékoré) a Maubourguet
• settembre per l’associazione Fêtes de la Paix a Villecomtal sur Arros

Concerto per la Pace:
3 Cori e 80 partecipanti in una chiesa a Tarbes; questo evento è stato messo insieme con altri 3 associazioni. NDA Biang e Fourmis des Pyrénées, stanno attuando piccoli progetti umanitari in Camerun e Guinea e Rivages per facilitare iniziative nella regione. 570 euro sono stati raccolti  per tali iniziative.

L’ evento 2016 Fête de la Paix  è in arrivo nei giorni 1 e 2 ottobre:
5 ° edizione con, come al solito, conferenze, workshop, concerti e una presentazione PEP. Ci aspettiamo circa 500 partecipanti. Quest’anno il festival si concentra nel concetto «Oasis»,  luoghi in cui le persone vivono insieme per la promozione di progetti educativi, ecologici e di solidarietà. Potrebbe essere in un villaggio o in una città, le persone non solo ci vivono, ma condividono anche le risorse e le conoscenze intorno a ciò che è lo scopo specifico della loro «Oasis».

Prima della fine dell’anno, sono previsti  altri 4 progetti:

• Un altro Pace Education Program (luogo da definire)
• Il lancio del «Oasis de la Paix» nell’area Lascazères, Alti Pirenei. In questo luogo stiamo iniziando a costruire un centro in cui potenzialmente 5 famiglie potranno vivere e condividere iniziative per la pace, il benessere e la solidarietà.
• Un «perma-cultura» di formazione il 15 e 16 ottobre a Lascazères, la futura sede di Oasis de la Paix.
• Una cena di Capodanno in Montégut Arros. Insieme a 3 piccole associazioni umanitarie; questo evento fornirà fondi per le diverse associazioni tra cui  Fêtes de la Paix.

Riteniamo che il prossimo anno saremo principalmente concentrati nel pieno sviluppo di  «Oasis de la Paix» a Lascazères.

[:en]Until now, 3 main activities in 2016 :

Peace Education Program:
3 programs with between 8 to 13 participants in each sessions
• March/April in a retirement home in Rabastens de Bigorre (EHPAD)
• July for a little association (Oiseau Bleu de N’Zérékoré) in Maubourguet
• September for Fêtes de la Paix association in Villecomtal sur Arros

Concert for Peace:
3 Choirs and 80 participants in a church in Tarbes ; this event was put together with 3 other associations. NDA Biang and Fourmis des Pyrénées, doing littles humanitarians projects in Cameroun and Guinea and Rivages which is facilitating initiatives in the region. 570 euros were raised for those initiatives.

The 2016 Fête de la Paix event itself coming up 1 and 2 october:
5th edition with like usually, conferences, workshops, concerts and a PEP presentation. We are expecting around 500 participants. This year the festival is concentrating in the « Oasis » concept, which consist of locations where peoples are living together around promoting educational, ecological and solidarity projects. It could be in a village or in a city and usually peoples not only lives there but also shares ressources and knowledge around what is the specific purpose of their « Oasis ».

Before the end of the year, 4 projects to come.

Another Peace Education Program (place to be defined)

The launch of the « Oasis de la Paix » in Lascazères Hautes Pyrénées department. In this place we are starting to build a center where potentially 5 households could live and share initiatives for peace, wellbeing and solidarity.

A « perma-culture » training 15 and 16 octobre in Lascazères the future location of the Oasis de la Paix.

A New Years Eve dinner in Montégut Arros. Together with 3 little humanitarian association; this event will provide funds for the different associations including the Fêtes de la Paix.

We consider that next year we will be mainly concentrate in fully develloping the « Oasis de la Paix » in Lascazères.